The transition from billing manager to recruitment leader is one of the most important – and most difficult – career shifts in the recruitment industry.